9 – CERTO COMO O INFERNO NÃO SABIA DAQUELA CHEGADA

Eu realmente não pretendia dizer adeus pro meu pai.
Depois de tudo, uma ligação pra Sam e a caça estaria ponta. Eles me interceptariam e me
trariam de volta. Provavelmente tentariam me deixar nervoso, ou mesmo me machucar 1 de
alguma forma me forçar a ouvir Sam ditar uma nova ordem. Mas Billy estava e esperando,
sabendo que eu estaria meio atordoado. Ele estava no jardim, apenas sentado em sua cadeira de
rodas e seus olhos exatamente no ponto onde eu apareceria através das árvores. Eu vi ele
olhando na minha direção 1 diretamente da casa pra minha garagem.
1 Tem um minuto, Jake?
Eu parei por um instante. Olhei pra ele diretamente da garagem.
1 Venha, garoto. Ao menos me ajude a entrar em casa.
Eu rangi dentes mas decidi que era melhor pra não causar problemas pro Sam se eu não
mentisse pra ele por alguns minutos.
1 Desde de quando você precisa de ajuda, velho?
Ele riu aquela sua risada estrondosa. 1 Meus braços estão cansados. Eu me empurrei por
todo o caminho da casa de Sue.
1 É uma decida. Você deslizou o tempo todo.
Eu girei a cadeira dele pra cima da pequena rampa que eu fiz pra ele na sala de estar.
1 Me pegou. Acho que ultrapassei os sessenta quilômetros por hora. Foi bom.
1 Você ainda vai quebrar essa cadeira, você sabe. E aí você vai ter que se carregar pelos
cotovelos.
1 Nem vem. O trabalho de me carregar será todo seu.
1 Você não irá a muitos lugares.
Billy colocou suas mãos nas rodas e se dirigiu à geladeira. 1 Ainda tem alguma coisa pra
comer?
1 Me pegou. Paul ficou aqui o dia todo, então, provavelmente não.
Billy suspirou. 1 Tenho que começar a esconder as coisas se não quisermos morrer de fome.
1 Diga a Rachel pra ir pra casa dele.
O tom de piada do Billy se desfez, e seus olhos ficaram mais ternos. 1 Nós a temos em casa
por apenas alguns meses. É a primeira vez que ela fica por tanto tempo. É difícil 1 as garotas são
mais velhas que você quando a sua mãe morreu. Eles tem maiores problemas pra ficar nessa casa.
1 Eu sei.
Rebecca não vinha em casa desde que se casou, mas ela tinha uma desculpa. As passagens
de avião do Havaí eram bem caras. Washington era bem perto então Rachel não tinha a mesma
desculpa. Ela pegava turmas direto no semestre de verão, trabalhando turnos dobrados em algum
café no campus. Se não fosse o Paul, ela provavelmente já teria voltado há algum tempo. Talvez
fosse por isso que Billy ainda não o havia expulsado.
1 Bem, eu vou trabalhar em algumas coisas... 1 Eu fui pra porta de trás.
1 Espere, Jake. Você não vai me dizer o que aconteceu? Eu vou ter que ligar pro Sam pra
saber?
Eu fiquei de costas pra ele, escondendo minha cara.
1 Não aconteceu nada. Sam está dando a eles a chance. Acho que agora somos adoradores
de sanguessuga.
1 Jake...
1 Eu não quero falar sobre isso.
1 Você está partindo, filho?
O cômodo ficou quieto por um longo tempo enquanto eu decidia como eu iria dizer aquilo.
1 Rachel pode ficar com o quarto dela de volta. Eu sei que ela odeia o colchão de ar.
1 Ela preferiria dormir no chão que perder você. Eu também.
Eu bufei.
1 Jacob, por favor. Se você precisa... de um tempo. Bem, tire um tempo. Mas não por tanto tempo de novo. Volte.
1 Talvez. Talvez eu venha pros casamentos. Venha pro do Sam, depois, o da Rachel. Jared e
Kim devem vir logo depois. Provavelmente eu devesse ter um terno ou algo do tipo.
1 Jake, olhe pra mim.
Eu me virei lentamente.
1 O que?
Ele olhou nos meus olhos por um longo minuto. 1 Pra onde você está indo?
1 Eu não tenho um lugar específico em mente.
Ele virou a cabeça pro lado, olhos marejados. 1 Não tem?
Nós nos olhamos. Os segundos passaram.
1 Jacob 1 ele disse. Sua voz estava forte. 1 Jacob, não. Não vale a pena.
1 Não sei do que você está falando.
1 Deixa a Bella e os Cullen. Sam está certo.
Eu olhei pra ele por um instante, e então cruzei os cômodo em duas passadas largas. Peguei
o telefone e desconectei o cabo do fone e do gancho. Peguei o fio cinza.
1 Adeus, pai.
1 Jake, espere 1 ele me chamou, mas eu já tinha saído pela porta, correndo.
A moto não era tão rápida quanto a minha corrida, mas era mais discreta. Eu pensei quanto
tempo levaria até que Billy conseguisse chegar à loja e então ligar para alguém que pudesse dar o
recado à Sam. O problema seria se Paul voltasse pra casa mais cedo. Ele poderia transformar1se
em um segundo e avisar Sam sobre o que eu estava fazendo...
Eu não ia me preocupar com isso. Eu iria o mais rápido que pudesse, se eles me
alcançassem, eu faria o que devia ser feito.
Eu liguei a moto e então estava descendo pelo terreno lamacento. Eu não olhei pra trás
quando passei pela casa.
A rodovia estava cheia de turistas; eu costurei pelos carros, ganhando um monte de
buzinadas e dedos. Fiz o cortorno na 101 no quilômetro 110, sem olhar. Eu tive andar na linha por
um minuto pra evitar que uma minivan me pegasse. Não que aquilo me mataria, mas me deixaria
mais lento. Quebraria ossos1 os maiores, pelo menos 1 levariam dias pra colar completamente, eu
tinha experiência própria.
O caminho foi liberado um pouco, e então eu coloquei a moto a mais de 120. Eu não toquei
nos freios até que eu estivesse perto o suficiente; eu percebi que estava na clareira então. Sam
não viria tão longe pra me impedir. Era tarde demais.
Não não estava até aquele momento 1 quando eu estava certo que eu fiz 1 que eu comecei a
pensar no que eu estava prestes a fazer agora. E diminuí pra quase 40, fazendo as curvas mais
cuidadosamente que o necessário.
Eu sabia que eles me ouviriam chegar, com ou sem moto, então, sem surpresas. Não havia
como desviar a atenção. Edward ouviria o meu plano assim que eu estivesse perto o suficiente.
Talvez ele já até pudesse ouvir. Eu ainda achava que iria funcionar, porque eu tinha o ego dele ao
meu lado. Ele iria querer lutar comigo sozinho.
Então, eu apenas entrei, veria a preciosa evidência de Sam eu mesmo, e então desafiaria
Edward pra um duelo.
Eu bufei. O parasita provavelmente dispensaria as teatralidades.
Quando eu tivesse acabado com ele, eu pegaria quantos deles eu conseguisse antes deles
me pegarem. Hun 1 eu imaginei se Sam consideraria minha morte uma provocação.
Provavelmente diria que eu tive o que mereci. Eles não iriam ofender os melhores amigos de
infância sanguessugas.
A estrada abriu uma clareira, e o cheiro me atingiu como uma tomatada na cara. Ugh.
Vampios fedorentos. Meu estômago começou a embrulhar. O fedor ficaria pior dali em diante 1
exceto pelo cheiros dos humanos que deviam ser de outra vez que eu fui ali 1 embora não pior
que o cheio pro meu nariz de lobo.
Eu não tinha certeza do que esperar, mas não havia sinais de vida pela grande cripta branca.